EGA
Community translation (French to English) of A. Grothendieck and J. Dieudonné’s Éléments de géométrie algébrique.
Désolé, Grothendieck.
For discussion regarding this project, visit #ega:matrix.org!
To compile, make book
, make pdfs
, or make all
.
PDFs
The PDFs are automatically generated whenever any changes are made, and you can always find the latest version on the releases page.
Current status
Summary:
Details:
Here is the current status of the translation, along with who is currently working on/has worked on which sections. (Page counts and percentages are usually just rough estimates).
Introduction (EGA I) (proofread by @thosgood) 
Preliminaries (EGA 0I) _(proofread by @thosgood) 
- Rings of fractions (@ryankeleti)
- Irreducible spaces. Noetherian spaces (@ryankeleti)
- Supplement on sheaves (@ryankeleti)
- Ringed spaces (@ryankeleti)
- Quasi-coherent sheaves and coherent sheaves (@ryankeleti)
- Flatness (@ryankeleti)
- Adic rings (@ryankeleti)
Preliminaries (EGA 0_III) 
Preliminaries (EGA 0_IV) 
The language of schemes (EGA I) (proofread by @thosgood) 
- Summary
- Affine schemes (@ryankeleti)
- Preschemes and their morphisms (@thosgood)
- Products of preschemes (@thosgood, @ryankeleti)
- Subpreschemes and immersions (@ryankeleti)
- Reduced preschemes; separation condition (@thosgood)
- Finiteness conditions (@thosgood)
- Rational maps (@thosgood)
- Chevalley schemes (@thosgood)
- Supplement on quasi-coherent sheaves (@thosgood)
- Formal schemes (@thosgood, @ryankeleti)
Elementary global study of some classes of morphisms (EGA II) 
Cohomological study of coherent sheaves (EGA III) 
Local study of schemes and their morphisms (EGA IV) 
To-do (incomplete)
- check errata in EGA III and onwards
- more consistent use of Proposition/Theorem/Definition/whatever in front of
\sref
s
- lists of notation?
- terminology indices?
- hyperref links to equations (e.g. 3.3.9.1)
- check for any
\unsure
commands in the source
- check that all
\hyperref
references are found
- when this is finished (?!) should we assign a DOI?
- web version? (work in progress!)
- more detailed style guidelines? (e.g. language, sentence construction, etc.)
- link (M), (G), (T) references